Un webcomic sarcastique qui parle de romance, de maths et de langage, par Randall Munroe.

Traduit de xkcd.com par Sophie, Phiip et Antoine.

Private Joke

Le strip original : http://xkcd.com/794

Traduit par Phiip jusqu'au 150, puis par Antoine.

Si vous êtes pressés, vous pouvez aller voir le travail de l'équipe d'xkcd.free.fr pour une traduction collaborative de tous les strips, mais en texte simple.

Attention : ce webcomic contient de temps en temps un langage grossier (qui peut être inadapté pour un enfant), un humour inhabituel (qui peut être inadapté pour un adulte), et des maths avancées (qui peuvent être inadaptées pour un étudiant en licence scientifique).

Nous n'avons pas inventé l'algorithme. L'algorithme trouve invariablement Jésus. L'algorithme a tué Jeeves.
L'algorithme est banni en Chine. L'algorithme vient de Jersey. L'algorithme trouve invariablement Jésus.
Ceci n'est pas l'algorithme. Ceci en est proche.

Ce travail est propose sous une licence
Créative Commons Attribution-NonCommercial 2.5.
Cela signifie que vous êtes libres de copier et partager ces webcomics
(mais pas les vendre) Plus de détails (en anglais).

---

Mini menu

Episodes

1. Le Tonneau, première partie  

(...)

397. Non-scientifique  

(...)

792. Réutilisation de Mot de Passe  
793. Physiciens  
794. Private Joke  
795. Risque conditionnel  
796. Mauvais ex  

(...)

887. La frise chronologique du futur  

(...)

981. Dossier porno  

Tous les strips

histoires

En cours : Persévérons

Début de l'histoire
Histoire précédente

toutes les histoires

Liens