Émoticône
Un webcomic sarcastique qui parle de romance, de maths et de langage, par Randall Munroe.
Traduit de xkcd.com par Sophie, Phiip et Antoine.
| personne n'a dit le vendredi 07 juin 2013 |
|
À pisto (http://xkcd.lapin.org/index.php?comms=yes&number=406#comments) Lis le message qui s'affiche en laissant ta souris sur l'image, tu devrais comprendre. |
| Lieutenant Obvious a dit A la rescousse (Mon Captain est occupé ailleurs) le lundi 10 juin 2013 |
|
http://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=380:_Emoticon Un basilic est un animal légendaire réputée pour avoir le pouvoir de tuer d'un seul regard. Dans ce comic, Cueball (le bonhomme bâton) apprend à ses dépends que le pouvoir du basilic est totalement compatible avec le 21ème siècle, et peut tuer juste avec un smiley sur une messagerie instantanée. La demande de Cueball "A/S/V" est la question standard lors d'une première rencontre avec quelqu'un en ligne; cela demande l'age, le sexe et la ville. L'infobulle de de ce comic mention "U+DFF0", qui en réalité est le code pour "non-caractère" en Unicode. |
| pisto a dit Merci le mardi 11 juin 2013 |
|
OK Merci à tous les 2 pour la réponse : je ne savais pas pour la légende du basilic au regard qui tue (il a les yeux revolver ?), et je ne voyais pas vraiment le rapport avec l'infobulle U+DFF0. Thx Lieut'nant o> |
Le strip original : http://xkcd.com/380
Traduit par Phiip jusqu'au 150, puis par Antoine.
Si vous êtes pressés, vous pouvez aller voir le travail de l'équipe d'xkcd.free.fr pour une traduction collaborative de tous les strips, mais en texte simple.
Attention : ce webcomic contient de temps en temps un langage grossier (qui peut être inadapté pour un enfant), un humour inhabituel (qui peut être inadapté pour un adulte), et des maths avancées (qui peuvent être inadaptées pour un étudiant en licence scientifique).
Nous n'avons pas inventé l'algorithme. L'algorithme trouve invariablement Jésus. L'algorithme a tué Jeeves.
L'algorithme est banni en Chine.
L'algorithme vient de Jersey. L'algorithme trouve invariablement Jésus.
Ceci n'est pas l'algorithme. Ceci en est proche.
Créative Commons Attribution-NonCommercial 2.5.
(mais pas les vendre) Plus de détails (en anglais).
Mini menu
